VIDEO: Mexicano detiene pelea en "ruso"
Su intención es lo que cuenta
Sunday 24 June 2018 - 11:37 HS
En calles de lo que parece Moscú Rusia un aficionado mexicano pidió calma a dos hombres que estaban en medio de una pelea, donde varios sujetos de diferentes países trataban de separar.
"Trankilovsky, trankilovsky compa", gritó un mexicano mientras el resto de los testigos separaba a los dos peleoneros rusos. "Hey güero, trankilovsky", insistió el aficionado mexicano. El video se hizo viral en distintas redes sociales.
Una de las publicaciones en Facebook suma en casi dos días más de 1.3 millones de reproducciones. Aunque al parecer nadie entendió lo que dijo el mexicano en lo que se supone era “ruso”, al menos dejó clara su intención de llegar a la calma.
El hecho gracioso incluso originó un meme de la supuesta traducción en Google de “trankilovsky”, que significa “tranquilo, vato. Estamos chupando (bebiendo) a gusto”.
